Småländska ord – 100 småländska ord och uttryck 2023

Småland är ett landskap som ligger i södra delen av Sverige och i Småland pratar man småländska. I Småland talar folk sydsvenska mål, götamål och mellansvenska mål. Om du är nybörjare på småländska och vill lära dig mer om småländska ord och uttryck kan du hitta 100 småländska ord på denna sida. Du hittar bland annat gamla småländska ord, småländska ord och läten och småländska ord och uttryck. 

Gamla småländska ord

Här hittar du exempel på gamla småländska ord.

1. Illavuret = besvärligt
2. Hialös = stressad
3. Tyken = småsur
4. Maaak = mark
5. Bäss = bärs
6. Krösamos = lingonsylt
7. Pären = potatis
8. Sjatte = ovårdad person
9. Tjabba =prata
10. Grunna = fundera

Småländska ord och läten

Här hittar du exempel på småländska ord och läten.

1. Massipaantååta = marsipantårta
2. Vaaamkåååv = varmkorv
3. Fönste-kaaamaaa = fönsterkarmar
4. Kaaaama = Kalmar
5. Heuskvaaana = Huskvarna
6. Böööjes = Börjes
7. Vaaaafö = varför
8. Möök staak bäss = mörk stark bärs
9. Kaaamaa = karma
10. Väänamo = Värnamo

Småländska ord och uttryck

Här hittar du exempel på småländska ord och uttryck.

1. Di va de lajaste ja ha sitt = det var det fulaste jag har sett
2. Hi va en redig raft = Han var väldigt lång
3. Vad rer du om? = Vad pratar du om?
4. Hia dig = Lugna ner dig
5. Jag tyar inte mer = Jag orkar inte mer
6. Saus å ause pärera i = Sås till potatisen
7. Vaaamkåååv på Oxtåååjet = Varmkorv på Oxtorget
8. Ta dän = Ta bort
9. Beska med = Stå ut med något som man inte vill
10. Momo & moffa = Mormor och Morfar

Gamla småländska ord i Vimmerby stad

Här hittar du exempel på gamla småländska ord i Vimmerby stad.

1. Jispikens = Ojdå
2. Illbatting = Snorunge
3. Illmaring = Luring
4. Pe’ssonalen = personalen
5. Bråte = skräp
6. Leabröten = Ledbruten
7. A du e gáan! = Du är galen
8. Löve = Lova
9. Ansa = klippa
10. Luka = ogräs

Gamla småländska ord på näktergalen

Här hittar du gamla småländska ord på näktergalen.

1. Härvid = här
2. Föotti = 40
3. Schööka = kryka
4. Pilo = onykter
5. Gona = mysa
6. Ha knas = ha koll 
7. Dän därvid = där
8. Rå mä = Orka med
9. Dä ante mä = Det trodde jag
10. Luggit = legat

Roliga ord på småländska

Här hittar du exempel på roliga ord på småländska.

• Gööka = gurka
• Nu gack vi = Nu går vi
• Gutt! = Härligt
• Päälepotten = pärleporten
• Bötta = Kastrull
• Dråse i = Trilla omkull
• Pöjk = Pojke
• Söve = Sova
• Kröson – lingon 
• Drös = många

Småländska dialekt ord

Här hittar du exempel på småländska dialekt ord.

1. Töt = tutade på
2. Redig = ordentlig
3. Griner = skrattar
4. Ostkake= ostkaka
5. Kåj = korg
6. Kaaata = Karta
7. Pyler = eldar
8. Hie = hej
9. Katig = tvär
10. Sytlig = jätteäcklig

Småländska ord för trodde

Dä ante mä = Det trodde jag

Svåra småländska ord

Här hittar du exempel på svåra småländska ord.

1. Bösskuss = Börskurs
2. Såckefåsskae = sockerforskare
3. Floe ve = stapla ved
4. Tåssk = torsk
5. Illavetanes = Dålig ställning
6. Dä kväljer me = Det äcklar mig
7. Hije = hög med bråte
8. Baanbaan = Barnbarn
9. Dä spörs = Det sägs
10. Sicket sjå = Vad besvärligt

Typiska småländska ord

Här hittar du exempel på typiska småländska ord.

1. Menske = Människa
2. Hi dä = Lugna dig
3. Di = dom
4. Kalase = kalas
5. Kåv =korv
6. Tåta = tårta
7. Katig = kaxig
8. Like bra = Lika bra
9. Döve = trött
10. Vi gavel = Helt öppet

Småländska slang

Här hittar du exempel på småländska slangord.

• Tyken = någon som medvedet är otrevlig
• Tyka sig = någon som medvetet är otrevlig för att provocera någon
• Råkar = hitta vägen
• Glörj = mix av smörolja och vatten
• Laj = ful
• Redig = rejäl
• Skirkig = instabil
• Here = pojke
• Pågaspoling = småbarn som jävlas med gamla kärringar
• Nemas problemas = inga problem

Intressanta fakta om småländska

• Bakre R introducerades i Sydsverige runt 1700-talet och började användas under 1800-talet och framåt.
• Småland innefattar 3 av Sveriges dialekter.
• Dialekterna i Småland är annorlunda än målen längre söderut eftersom de inte influerats av övergången från bokstäverna P, T och B till B, D och G. 
• Konsonantljudet tjockt T används mest i nordöstra delarna av Småland.
• Bland dialekterna i Småland är det främst 2 dialekter som sticker ut: Höglandssmåländska och Tjustsmåländska.
• P,T och K används som B, D och B enbart i Markaryd och Hallaryd i Småland.
• Bortfall samt vokalisering av R efter vokal förekommer mest i mellersta och östra delarna av Småland.
• Dialekterna i norra Småland kallas även nordsmåländskan och nordsmåländskan kategoriseras som götamål. 
• I Jönköping används både tjockt och tunt L beroende på ordet som används.

Hur säger man hej på småländska?

Man säger Hie eller Hia dej  på småländska.

Vad heter potatis på småländska?

Potatis på småländska heter Pären.